ffmpeg: mkv перекодировать в avi
Для получения avi файла, нам нужна видео дорожка (0:0), и русская звуковая дорожка (0:1).
Выполним следующее:
ffmpeg -i videofile.mkv -map 0:0 -map 0:1 -f avi -s 720x576 -vcodec libxvid -vb 1300k -ac 2 -ar 44100 -acodec libmp3lame -ab 128k -sn -y videofile_out.avi