Корисний "ХАК"

Перейдем в директорию /usr/local/src:
cd /usr/local/src

Загрузим дистрибутив с сайта производителя для 32-битных ОС:
wget http://downloads.zend.com/optimizer/3.3.9/ZendOptimizer-3.3.9-linux-glibc23-i386.tar.gz

или для 64-битных ОС:
wget http://downloads.zend.com/optimizer/3.3.9/ZendOptimizer-3.3.9-linux-glibc23-x86_64.tar.gz
Выбераем последнюю стабильную версию.

Распаковываем:
tar -xzf ZendOptimizer-3.3.9-linux-glibc23-i386.tar.gz

Переходим в директорию ZendOptimizer-3.3.9-linux-glibc23-i386:
cd ZendOptimizer-3.3.9-linux-glibc23-i386

Копируем файл для версии 5.2.xx (или для своей версии php):
cp -rfv data/5_2_x_comp/ZendOptimizer.so /usr/local/Zend/lib

В файл /etc/php.ini вносим строки в секцию [Zend]:
[Zend]
zend_extension=/usr/local/Zend/lib/ZendOptimizer.so

Перезапускаем Apache командой:
service httpd restart