Корисний "ХАК"

Решение #1. «В лоб».

Находим в указанном выше файле блок ROUTERS CONFIGURATION и чуть ниже строчки:

dnslookup:
driver = dnslookup
domains = !+local_domains
transport = remote_smtp
no_more

Правило в строке domains = !+local_domains пропускает все существующие в VestaCP домены (mail домены). Мы можем закомментировать эту строчку для быстрого решения. ВНИМАНИЕ: данное «решение» можно применять ТОЛЬКО в том случае, если вы не собираетесь использовать внутреннюю локальную почту!

Решение #2.

Находим в указанном выше файле блок ROUTERS CONFIGURATION и перед правилом dnslookup добавляем еще одно:

dnslookup2:
driver = dnslookup
transport = remote_smtp
condition = ${if exists{/etc/exim/domains/$domain/remote_always}{true}{false}}
no_more

Теперь мы можем «управлять» поведением. Если требуется, чтобы почта на user@domain «уходила» с сервера на удаленный сервер (в данном случае в яндекс), то надо всего лишь создать пустой файл remote_always в папке /etc/exim/domains/{ВАШ_ДОМЕН}/